Vem fan är Tofflan?
En rätt tjock tant (?) som är evigt ung och som vid första anblicken kan verka bitsk, elak och hård. I själva verket är tanten from som ett lamm - mot dem som förtjänar det. Hjärtat är det sämre med.
Böcker, viner, blommor, träd, himlar och regn är några av livets goda ting, enligt mig.
Vill du kontakta mig? Mejla mig genom att skriva till
mejlaulrika(snabel-a)gmail.com
Som på gamla bloggen tofflan.wordpress.com gäller att du gärna får citera mig, men ange då källa. Och vill du låna/köpa en bild, mejla mig först. Knyck inte!Om du ser annonser här i högerspalten och mellan inläggen är det inget som jag har hittat på eller godkänt utan WordPress.com som lägger ut utan mitt medgivande. Sorry! Skaffar du ett WordPress-konto slipper du se dem.
Tofflan läser just nu
Tofflan på LinkedIn
Senaste kommentarer
Läsvärt hos andra!
RSS inlägg
RSS kommentarer
Twinglylänkare- Ett fel har uppstått, webbflödet är förmodligen nere. Försök igen senare.
-
-
-
Tofflan på LinkedIn
Senaste kommentarer
Tag Archives: översättning
Fredagen den 20 februari 2026: Ljus- och värkdag, men synnerligen effektiv
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Epikuréiskt, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt, TV, Vin
|
Märkt alkohol, armbågsleder, Åsa, äta gröt, ättemycket tvätt i tvättkorgen, åktur med bilen, översättning, benen värker, bli utan, bubbel, Butiken på hörnet, dagarna ljusnar, Den som dräper, duscha, eftermiddag, fönster, försenad, fil, flytta krukväxter, fredag, friskvårdspromenad, gift småbarnsmamma i Sigtuna, gjort så långt jag kan, ha ont, handleder, helg, helggodbitar, hinna, Hjärtat, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, hugger till i ljumsken, inga större planer, ingen tid inbokad, Ingreppet, inköp, iskall vind, jätteintressant, jättetuffa tider, jobba intensivt och koncentrerat, jobbdator, kan knappt stå eller gå på vänsterfoten, köksbordet, Kerstin Thorvall, Kerstin Thorvall: uppror i skärt och svart, kolsvart, kommande resor, kramp, kroppen värker, krukväxter, kyl, lägga in färdigt material, längre pratstund, läsa, lätt lunch, leta, levereras, ligga på soffan, lite soligt, ljus, lunch, makrill- och ostmackor, måndag, middag, minska sina öppettider, morfars skrivbord, noisette, nygammal kakburk, premiär, röra på mig, rykte, S:t Olofsgatan, sakna ett foto, sätta stopp i passagen till och från stan, sevärt, ska inte läggas ner, slockna, småplock, smörgåstårta, stödja min lokala kakaffär, stigande temperatur, strykning, synnerligen effektiv, Tallero Cuvée Spumante Extra Dry, tända kökslampan, tio minusgrader, transkribering, trött, trevligt, Triller mat & bröd, trona på, tumleder, tunnelbygget, tvätta, tvätta håret, tvättmaskin, Ulva Diversehandel, vädra, veckans sista arbetsdag, vila, webbverktyg, Zoommöte
|
Lämna en kommentar
Söndag kväll den 15 februari och måndagen den 16 februari 2026: Det händer och fötter
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt
|
Märkt äta frukost, översättning, barmark, bäst före-datum, belöning, besöka vården, blaska av mig, Bregott, datum, Dit du går följer jag, elva minusgrader, en arbetskamrat från en annan avdelning, en mycket dålig patient, extra frågor, fil med bär och flingor, fintrappan, fodrade vinterboots, fotbeklädnad, fredag, frysa om fötterna, fula men bekväma grå jympadojor, gillar inte att vara sjuk, gnälla för mycket, godis, guldkant, hälsa, härligt, hoppa över en dag, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, ingen aktuell, ingen större fara, innehåll, IRL, kall, karaktärer, klura på, komplicerat, konstiga saker, kram, kvällskaffe, kvällsmat, läggdags, läsa, läsa på, lättare steg, löfte, lunch, måltid, måndagsmorgon, mörk, möte, namnbricka, ont i vänsterfoten, OS-lopp, påminna, professor, promenad, sätta upp mina onda och trötta fötter, sömn, självdöd, sjunga på sista versen, skriva fel, skrivbord, slippa duschen, Slottsbacken, snälla godisgubben L, sno, sockerkick, som fan, somna snabbt, svår artikel, ta mig fram snabbare, tackmejl, tända ljus, tänka efter, testa, text, text för påseende, tomatsoppa och mackor, trampa på, umbäranden, upploppet, vakna flera gånger, varmt bad, vändande svar, vård, vela
|
Lämna en kommentar
Måndagen den 9 februari 2026: Alla goda ting är tre. Eller fler…
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt, Vänner
|
Märkt arbetsdag, arbetskamrat från en annan avdelning, årlig bokrea, önskelista, översättning, barnbok i nyutgåva, börja bli lite seg, bli smart av, Blodland, det var bättre förr, Djävulsring, dusch, eftermiddag, ett annat universitet i stan, färggrann helg, förbeställning, Feiroz, fisk, flytta till ett annat campus, fredag, godis, godisbitar, gullig, halvvarmt element, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, inte bara deckare, inte enbart etablerade författare, inte urjävligt, Japan: tio betraktelser över det svårbegripliga, Jo Callaghan, jobba hemifrån, Julia Cameron, Kim Faber & Janni Pedersen, kliva upp, Kristin Hannah, kvällsmat, kvinnorna, Lämna inget spår, läsa, Lev kreativt, leva, Lisbeth, litteratur, ljumske, ljusna, lunch, Main Street, måndag, måndagshögen, måndagsstart, mörk och kall, möte, mejla, micra, min godisgubbe L, mjölk, Modernista, Nätter utan gryning, Ninni Schulman, nio minusgrader, njuta av allt det braiga, ny chef, nyfiken, ont i vänsterfoten, perfekt, promenad, publicera en artikel, recensera, risgrynsgröt, rosa, Ruth Kvarnström-Jones, sambo, Satans sommar, sömn, Skuggriket, småprat, smörgås och kaffe, sommarkatalog, somna om, sova bra, sovrum, svara glatt och trevligt, tack, temperatur, termometer, tid på ett annat universtitet, titlar och priser, trött, trevlig, trevligare och kortare, uppvaknanden, vakna, Väninnorna på Nordiska Kompaniet, vänskap, värma gott i magen
|
4 kommentarer
Recension: Det mörka
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Antikt-retro-secondhand-loppis, Böcker, HBTQ, Personligt, Sociala medier
|
Märkt 2022, alltför realistisk, anglosaxiska termer, översatt, översättning, övervaka, barn, barnvagn, biroller, centrala karaktärer, cliffhanger, det mörka, dramatiskt, En mörk och förvriden flod, en rad våldsamma attacker, en sjätte del, engelska, ett antal år på nacken, ett nätverk av Darknet-sajter, extrem fara, förekomma i vissa länder, författare, frossar inte i detaljer, ganska stort persongalleri, hatar kvinnor, heta, i händelsernas centrum, Incels, ingen barnmänniska, inte överförtjust, inte i tjänst, jaga, januari 2026, jonglera med spädbarn, kastas i Themsen, korta kapitel, korta stunder, kriminalroman, Lacey Flint, Lacey Flint-serien, längta efter mänsklig kontakt och interaktion, läsa, lesbiskt par, litteratur, livrädd, loppisrunda, Mark Joesbury, miljöskildringar av London, missat ett par delar, Modernista, Nu ser du mig, odödlig, omdöme, originalspråk, plus, polis, politiska inslag, postbox, rädda, recension, Sharon Bolton, skicklig på att fylla i väsentliga saknade luckor, skrämmande tema, skriven under pandemin, slump, spädbarn, spännande, spekulation, svensk översättning, svensk utgåva, symbol, tack, team, The Dark, Themsen, undra, upptäcka av en händelse, utdragen, utmaning för en översättare, vem som är pappa, vinna på att kortas
|
2 kommentarer
Måndag kväll den 1 december och tisdagen den 2 december 2025: Försöka nå målet
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt, Trams, TV
|
Märkt adventsljusstake, arbetskamrater, artikel, avdelningsdag, avnjuta, äckelsöt feelgoodroman, ägare, ägg, återkoppling på en arbetskamrats text, öppna kakhålet, överleva, översättning, barn, barnpsykolog, bärflingor, böcker och skrivande, besked om min nya lön, bildtexter, bita ihop, blött, bli borta länge, bokbyte, borggården, branflakes, cornflakes, dö, den 12 december, Den lilla bokhandeln i hamnen, dinosarier, distansarbetande kollega, Efterspelet, eländig svart bok, en kämpig dag, en skitond vänsterfot, ett gott och bra samtal, ett varv med vattenkannan, extra kämpig, färdtjänst, få balans, fåtölj, födelsedagsbarn, förbereda, förra veckan, feelgood, fejkat plastiga, foto, Freyja, frukostfil, fruktansvärt, gilla läget, glitter snöar, gullig, handikappingång, hälsporre, hängig, härligt, hem, hjärtsjuk, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, Huldar, hyfsat, ingen musik, Ingreppet, inlägg, inomhus, inställd, jobba hemifrån, jobba på distans, kaffe, köksfönster, korrekturläsning, kronan på verket, kropp, krukväxter, kvällsmat, länkar, läsa, lista, litteratur, ljus, lunch, makalös, med nöd och näppe, mjölk, nå målet, orkar mindre och mindre för var dag, osäkert, palmer, pelargonerna blir fina på balkongen, polis, promenad, pyssla om, relationer, Restaurang Feiroz, Reykjavik 112, rikligare skörd, ringa omfång, roligt och givande, scen, serie, sitta på gästsängen, Sjukstugan i Backen, skratta, skrivas in, slänga mig på soffan, slippa dö i Carolinabacken, smakar inte mycket, smörgås, sommartid, supergilla, svensk och engelsk text, tacksam, tomatplanta, tomteluva, torsdag, Trasdockan, tröttna, tugga på kartong, TV4 Play, tyngre, Uppsala slott, vattentät jacka, väder, vem vet, vika ren och torr tvätt, vila, vissa dar är lättare, Yrsa Sigurdardóttir
|
Lämna en kommentar
Tisdagen den 18 november 2025: Blodvite, fint, men kostsamt och kallt
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Diskutabelt, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt, Vänner
|
Märkt 60 sidor, agenda, alldeles för lång tid, Allt ljus på Uppsala, använda pengarna bättre, arbetsdag, arbetsmiljö, artikel, äldrevård, äta, översättning, blodvite, bokbyte, datorskärm solskärm, död, dunjackor, dyrt, en begränsad tid, en julklapp, en present, ett hem med värme, fakta- och citatkoll, förlora oss, försöker undvika, fikastund, fin, frimärken, frusen, funktionellt, granne slänga nåt i golvet, grannsämja, helgmorgnar, hemligt, hemmauniform, hemtrakter, hemtrakter-lokal så kallad författare, hoppa i säng, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, inte många knop, inte två veckor, jaga på, kallt, käbbelmaja, kökslampa, kontakt, korrekturläsning, kosta, kosta mer än innehållet, Kvarnengallerian, kvällar, Kvinna saknad, läsa, löjligt, litteratur, ljusare blå, ljusdekorationer i Uppsala, LSS, lunch, möten, min onda fot, mina skor, mitt tak, nästan sex minusgrader, ner till tio minusgrader, nersläckt, novembersol, nybredda mackor, nyheter, ont i foten, orange, oväder, P, packa upp, pluspoäng, porto, Post Mord, Post Nord, problem, Segerstedthuset, skicka paket med taxi, skogssvampsoppa, skrivbordslunch, snöa, sova bra, springtävlingar, Stora torget, svordomar, tak över huvudet, tända levande ljus, tisdagar, tivoli, trevlig, två dar, utmattad, utslitna, vakna, varm lägenhet, vattna krukväxter, värt, vinterskor, Ynglingamorden, Ynglingamorden: en kriminalroman om 1892
|
Lämna en kommentar
Torsdagen den 6 november 2025: Mysigt mörkt, fotfix och en och annan galenpanna
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Ironi, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt, Vin
|
Märkt acceptera, alkohol, arbetskamrat, arbetsmiljö, artikel, ägg, översättning, Baldur, betala, Busk-Margit, Butiken på hörnet, chefen, dammvippa, detektiv, duka fram, egen mat, entonigt jävla irriterande monster, ett roligt trädgårdsredskap, ett spännande uppdrag, förfrågan om översättning, fikonmarmelad, flåsig, flera timmar, fota, frukostfil, frysen, Fyrisån, gå ifrån en stund, gå utomhus, gå vidare, göra lite som man vill, god hjälp med fötterna, Haglunds bro, hallon, handla, hörselkåpor, hemvägen, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, hyfsa flaskan, hyfsad natt, hyfsad sömn, ICA Supermarket Torgkassen, inga fyllskallar, ingen idé, jobbdator, jobbigt, kalkon och klyftor, kökslampa, kex, Korgtassen, kyl, lägga mig raklång, läsa, lördag, löv, lövblåsare, lerigt, leverera, ligga före i min planering, lugnt, lunch, matlåda, mörkare, mörkrädd, micro, mobilkamera, morgondusch, Murder by the book, mysigt i mörkret, nedanför arbetsrumsfönstret, noisette, novembergrå, orkade jag inte ställa mig vid spisen, ostbricka, prat, Puddingen, rädd om naturen, röd och grann, rester, rostat bröd, S:t Olofsgatan vid järnvägen, samarbeta, söndag, sista återkoppling, skafferi, skördefest, slänga, slöglo på TV, Slottsträdgården, soffa, sopor, springa, stanna till för att återhämta mig, ställa undan, stekpanna, stressa, strumpor, svag, svårt att fota, tänd skrivbordslampa, teknik, textproduktion, tomater, torka av i badrummet, torsdagshandling, trafik, Triller mat & bröd, tufft, tunnelbygge, underbart, utslängd, Varma koppen kantarell, väckt runt 3.30, väntar på andras reaktion, väntrum, vård, veckans sista arbetsdag, Villa Fura Corvina Verona IGT 2020, VPN, yr, yr och flåsig
|
Lämna en kommentar
Måndag kväll den 3 november och tisdagen den 4 november 2025: Som vanligt
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Krämpor, Mat, Personligt, TV, Vin
|
Märkt Allt för Sverige, artiklar, astrött, avtackning, ärende, äta äpple, överleva, översättning, blommor, bocka av, bokbyte, byta vatten i två vaser, effektiv, ekonomisk, en pärm med papper om lägenheten, fakta- och citatkoll, faktaruta, fot, frukostbord, frukt, fuktigt i luften, gallsten, gå ett varv med vattenkannan, goda gamla arbetskamrater, goda samtal, golv, har inget för mig, härligt, hemma, hoppa i säng, Hopptimisten, Hopptisarna, inte kallt, klappa mig på axeln, kliva upp, kramp, Kvarnengallerian, lägga mig, läsa, ligga raklång på soffan, lista, Lita inte på någon, ljusblå himmel, lunch, måste få sova, Metropolen Byhålan, middag, min gamla avdelning, mobillarm, Motala, mumsa, njuta, nyheter, obesprutat, Omberg, ont i foten, ont i ryggen, ont i vänsterfoten, paraply, projekt, regna, regnkappa, rensa pärmar med viktiga papper, sätta upp benen, sitta uppe så länge det går, skåp, skönt, skriva, släcka, Slottsträdgården, slumra, som vanligt, soppa och mackor, städa av köket ordentligt, Stöllestan, Stora A, sunkigt, svenskt, ta ett glas vin, tända ljus, tårta, tidigt, utsida, Vadstena, vakna, vakna till liv, vinterns storhelger
|
Lämna en kommentar
Fredagen den 31 oktober 2025: Hellre tystnad än att komma i sista hand
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Epikuréiskt, Familj, Jobb, Krämpor, Mat, Personligt, TV, Vänner, Vin
|
Märkt 2018, AI, alkohol, arbetsrumsfönster, arbetstidsförkortning, autosvar, avsluta arbetsdagen, äta och dricka gott, ångrar att jag inte krånglade, översättning, badrum, bädda rent, belgiska, björk, blir inte saknad av nån familj, bry sig när jag är borta, Butiken på hörnet, CDON, den sista dagen i oktober 2025, det kostade mig min hälsa, dröja två år, en förnimmelse om sommar, en reflektion av produktens kvalitet, en sorgens månad, enormt fin service, ett kokt ägg, familjen tar slut med mig, för dåligt packad, föreslå, Förrädarna säsong 4, förvänta mig, Feldhaus riesling 2024, fixa, Fonus, formulering, frukostfil, fyra timmar, gå iväg och skicka tillbaka varan, gå ner i vikt, göra ont, göra rätt för mig, gles, grav, graven i Motala, grön, gulnade löv, Halloweensmaskens, handla, Höganäsparken, helgens godaste söta, hellre tystnad, hemma, hemmalunch, ingen ansträngande arbetsdag, ingen brådska, ingen pool, ingen som beställer ljuständning till allhelgona, inget nytt under solen, IRL, jobbdator, jordgubbar, kan inte ta emot, köksklocka, klocka, knappt några vänner som hör av sig nu när jag lever, koka, komma i sista hand, kontakta urmakare, krok, Kundservice, kundtjänst, kyla ner mig, läsa, lång dusch, långa perioder i livet, lövverk, lerigt och jävligt, leva utan andra människor, leverpastej och gurka, lindrar mitt dåliga samvete, magen kurrade, man kan betala för att få vara delaktig, man ska eller kan inte betala för att bli omtyckt av människor, möten, mejl, midnatt, mina nära och kära, Mister Books mysterier, mitt hjärta bråkar, morfar Harald och mormor Svea, Motala, mr Book, Nallisen, när jag dör, noisette, ny energi, nyckelhållare, oberoende leverantör av recensionstjänsten, orkade inte, packas bättre, paja, pappa Carl-Erik och mamma Marita, plastpåse med ett tunt kuvert, plus, prata, pratstund, rättvisefråga, recensera varan, retro, ridå, riva ur sängen, S:t Olofsgatan ner mot stan, säsongsstart, sätta sprätt på så mycket som möjligt, sedvanlig fredagsmiddag, skämmigt, skriva, smaka sött och gott, smärtan lättar med tiden, smörgåstårta, sms, sommaren 2026 är jag inte med, sorgesvarta lakan, stå på minus, steg, SvT Play, ta ansvar för mina handlingar, tack, TestFreaks, tio över sju, tjänstgöring klockan 8 till 12, total tystnad, trasig, tunnel, TV4 Play, tvätta, tvätta håret, tvättmaskin, två gånger, två ljus, två ljus till allhelgona, två rostade mackor, tystnad, uppfostrad, väga mig, vila på soffan, ville berätta, vitt vin
|
Lämna en kommentar
Onsdagen den 15 oktober 2025: Myset får stryka på foten, men jag skrattar för mig själv
OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna! Så här gör du när du kommenterar: Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet. Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev. Klicka på brevet … Fortsätt läsa →
Publicerat i Böcker, Dagbok, Jobb, Krämpor, Personligt, TV
|
Märkt asjobbig, av den trevligare sorten, översättning, Baldur, bara vara, bedårande, bonusdejt, bubbel, dålig natt, december, Djävulens bästa trick, en före detta arbetskamrat, enhetsmöte, förfrågningar om intervjutider, första recensionsdag, fredag, göra arbetsdagen uthärdlig, gilla, glad, godis, godsaker, hjälp med fötterna, Hopptikissen, Hopptimisten, Hopptisarna, hosta, hund, inget val, Jo Callaghan, jobba hemifrån, John Blund, kalka av kaffeperkolatorn, Kat Frank- och Lock-serien, kommande äventyr, läsa, litteratur, ljus, ljus morgon, lunch, mackor, människa, mörkt, möten kant i kant, mötesdag, mejl, midnatt, minus choklad, mjölk, Modernista, morgonmöte, mys, nätshoppa, noll rätt, ny tid, nyckelhållare, ont i höger ljumske, ont i vänsterfoten, prata en massa, rätt i bedömningen, recension, Rester av döden, säng, seriös avstämning, sju grader, skratta för mig själv, skrivbordslunch, soffa, statistik, Stora A, svårt att somna, ta för lång tid, tacksam, täcken, tända kökslampan, tårta, tomater, torsdag, transkribera ett poddavsnitt, trött, tycka väldigt mycket om, väldigt störd av min oförmåga, veckomöte, Vem bor här?
|
Lämna en kommentar
Gå till Toffelprofilen
Tofflan - the neverending story 