OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna!

Så här gör du när du kommenterar:

• Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet.
• Snegla åt vänster. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev.
• Klicka på brevet (om du inte har WordPress-konto förstås eller vill använda Facebook) och fyll i dina uppgifter.
• Klicka sen på Svara.
• Ingen mejladress syns utåt, bara inåt så att jag kan verifiera.

Ett inlägg om en brittisk deckare, den artonde i Roy Grace-serien.

Peter James heter en brittisk författare som är född i Hove och bor i Brighton. Brighton är också miljön där hans kriminialinspektör Roy Grace lever och verkar. Jag har sett en del av den serien på TV, men även läst de två första böckerna. År 2022 kom nummer 18 i serien ut. Den köpte jag sommaren 2024 och nu har jag läst Picture you dead på originalspråk (engelska).

Harry och Freya har länge drömt om att hitta något ovärderligt bland allt skräp på nån loppis. En dag köper de ett ganska trist porträtt för 20 pund – för ramens skull. När de kommer hem upptäcker de en annan målning under porträttet. Kan det vara ett känt konstverk som har varit försvunnet länge? I såna fall är målningen värd miljoner. En konstsamlare är säker på att verket är äkta och gör vad som helst för att få det han vill ha. Roy Grace dras in i konstvärlden, en värld som verkar respektabel men där det visar sig att girighet, bedrägeri och våld härskar. Harry och Freya inser att deras dröm är på väg att förvandlas till deras värsta mardröm.

Den här brittiska deckaren innehåller även den till viss del relationsbitar. Eller… Roy Grace privatliv, snarare. Att ett sånt inte är enkelt när en jobbar som polis skildras ofta. Här är det… lite mer. Jag har ju sett flera avsnitt på TV och är mycket förtjust i karaktären Roy Grace. Han är en mjuk man, vänlig, men har ändå skinn på näsan. I TV-rutan skildras han suveränt av skådespelaren John Simm.

Boken är välskriven, kapitlen är korta och författaren har en fantastisk förmåga att göra det hela språkligt aptitligt. Det är inte nån krånglig engelska, men den är heller inte alltför lättläst med sina språkliga krumbukter och finesser. Jag gillar hans rader om Fatty-Boom-Boom liksom hans rader om nyheter – idag är de färska, i morrn används de till att servera fish ‘n chips i. Det finns både humor och spänning i den här deckaren och det gillar jag – även om jag tycker att den känns lite lång.

För övrigt figurerar Antikrundans brittiska motsvarighet Antiques Roadshow i boken när jag läste den – samtidigt som Antikrundan från Uppsala spelades in i en av trädgårdarna utanför jobbet.

Toffelomdömet blir högt.

∼ ♦ ∼

De här böckerna ingår i Roy Grace-serien:

1. Levande begravd (2007) – Dead simple (2005)
2. Ett snyggt lik (2008) – Looking good dead (2006)
3. Långt ifrån död (2009) – Not Dead Enough (2007)
4. Död mans fotspår (2010) – Dead man’s footsteps (2008)
5. Den enes död (2012) – Dead tomorrow (2009)
6. Död som du (2012) – Dead like you (2010)
7. Död mans grepp (2013) – Dead man’s grip (2011)
8. Till döds (2014) – Not Dead Yet (2012)
9. Döden kan vänta (2014) – Dead man’s time (2013)
10. Tills döden för oss samman (2015) – Want you dead (2014)
11. Dödsmärkt (2016) – You are Dead (2015)
12. Älska dig till döds (2017) – Love You Dead (2016)
13. Du måste dö (2018) – Need you dead (2017)
14. Han dör om du inte (2020) – Dead if you don’t (2018)
15. Död vid första ögonkastet (2021) – Dead at first sight (2019)
16. Hitta dem döda (2022) – Find them dead (2020)
17. Försvunnen. Död? (2023) – Left you dead (2021)
18. Se dig död (2024) – Picture you dead (2022) (Läs inlägget ovan!)
19. Stop them dead (2023)

Livet är kort.