Ett inlägg om andra delen i en trilogi.

Under mitt senaste besök hos vännerna FEM och Finske Pinnen inte bara lånade jag böcker, jag fick. En av böckerna FEM gav mig var Hilary Mantels bok Bring up the bodies. Jag vill ju gärna läsa böcker på engelska och nu fick jag minsann chansen att läsa denna tegelsten, tillika historiska roman, på originalspråk. Det är för övrigt andra boken i en trilogi och kanske försöker jag jaga rätt på del ett och del tre.

Den här boken utspelar sig kring Henrik VIII och handlar om hans hustru Anne Boleyns undergång. Kungen kämpade länge för att få Anne, men bliv missnöjd med henne – hon födde honom ingen son och hon skrämde bort hans gamla vänner vid hovet. Så dör Henriks första fru Katarina. Det blir rättegång mot Anne och hon anklagas för otukt och förräderi. Henrik och hans närmaste man Thomas Cromwell har inga skrupler, men Anne och hennes familj ger inte upp så lätt. Samtidigt väntar Jane Seymour i kulisserna på att få Henriks vigselring.

Thomas Cromwell som Henrik XIII:s sekreterare är den här romanens huvudperson. Läsaren kommer in i ett läge där Anne Bolyen fött en dotter och helt förlorat kungen. Författaren gör en annorlunda grej av det hela genom att just låta Thomas Cromwell bli centralfiguren.

Händelserna utspelar sig under knappt ett år. Kampen mellan Boleynfamiljen och Seymourfamiljen skiftar. Kvinnorna är liksom varor och gifter de sig med rätt person kan detta gynna hela familjer och släkter. Givetvis gäller detta även den som gifter sig med kungen…

I den här boken läggs huvudvikten på karaktärsbeskrivningarna och karaktärerna skildras ur Thomas Cromwells ögon. Persongalleriet är enormt och jag har ärligt talat lite svårt att hänga med i svängarna. Utöver det kan jag roliga och vassa formuleringar. Språket är inte alls svårt att förstå trots att det ju är engelska och trots bokens omfång. Men som sagt, det blir lite för mycket av det hela även om jag tycker att det är ett annorlunda grepp att låta en person som i verkliga livet var en biperson bli huvudperson.

Toffelomdömet blir högt.

∼ ♦ ∼

De här böckerna ingår i The Wolf Hall trilogy:

1. Wolf Hall
2. Bring up the bodies (läs inlägget ovan!)
3. The Mirror and the Light

Livet är kort.