OBS! Anonyma kommentarer publiceras inte – se Reglerna!
Så här gör du när du kommenterar:
- Skriv din kommentar som vanligt i kommentarsfältet.
- Snegla åt vänster eller nedanför kommentarsfältet. Tre ikoner syns – WordPress, Facebook och ett brev.
- Klicka på brevet (om du inte har WordPress-konto förstås eller vill använda Facebook) och fyll i dina uppgifter.
- Klicka sen på Svara.
- Ingen mejladress syns utåt, bara inåt så att jag kan verifiera.
Ett recenserande inlägg.
En oktobermåndag efter jobbet hittade jag ett spännande paket i min postbox. Javisst innehöll paketet en bok. Modernista hade överraskat mig med brittiska författaren Jo Callaghans bok Rester av döden. Nu är detta den tredje delen i serien, så det kan ju bli på det viset att de första två delarna införskaffas så småningom. Tusen tack, Modernista!
En kropp utan huvud och händer hittas och Framtidens polisenhet får hand om fallet. Så hittas en andra kropp. Kan det vara den ryktbara strypmördaren i Aston som har återvänt? Kriminalintendenten Kat Frank anklagas för att många år tidigare satt fel person bakom galler i Aston-fallet. Samtidigt börjar AI-hologrammet Lock, världens första AI-polis, söka efter sanningen. Kat blir måltavla för en skugglik figur och Lock slits mellan sina logiska algoritmer och sin partners omdöme. De interna spänningarna i teamet ökar. Frågan är hur mycket en AI kan lära sig och vad som händer när den lär sig…
Det är intressant, spännande och vågat av Modernista att skicka en bok till mig för recension som innehåller de korta orden AI och hen. Jag har mycket svårt för båda – av olika skäl. AI, för att det inte bara fördummar människor, det skapar arbetslöshet; hen, för att jag en gång blev tilltalad med detta och jag är inte alls nån hen.
Men… jag griper mig an boken från sjuksängen och faktiskt… jag gillar den redan från start. Nu är det här den tredje delen i en serie vars två första delar jag inte har läst. Detta fixar författaren galant genom att ge kort information om sånt som hänt bakåt. Spoiler, möjligen, men jag tycker inte det gör nåt. Det här är en otäck bok med många intressanta inslag utöver hemska mord – sorg och skuldkänslor, till exempel. Jag gillar inte sorg som sådant, men i det här fallet – en änkas sorg, en sons sorg, ett par familjers sorg – blir det mer intressanta skildringar av relationer. Givetvis blir det pluspoäng för att författaren har inkluderat en kommunikatör i Framtidens polisenhet.
Sen förvånar jag mig med att gilla Lock ganska omedelbart. Jag får till och med lust att sätta upp en kvinnlig version av honom på min önskelista, som en bot mot ensamheten. Då har författaren fått en riktig guldstjärna av mig, jag som hatar AI…
Kapitlen skildrar mest polisarbetet, men består även av en del förhör och transkriberingar av en podd som är väldigt negativ gentemot Kat samt kommentarer på X. Instuckna där emellan är en obehaglig typs observationer etc med Kat.
Boken är välskriven och jag tror att översättaren har gjort ett riktigt bra jobb. Men jag önskar lite att jag hade originalet bredvid så jag kunde jämföra – bara för att lära mig mer. Hen, till exempel… Använder författaren they i originalet? Nyfiken!
Omslaget är jag inte så imponerad av. Det ser ut som om det är misspassning. Kanske är detta medvetet, men jag tycker inte att det är snyggt eller skapar nån läskig känsla utan det är mest fult.
Men det viktiga är inlagan. Och den gillar jag mycket. Så mycket, faktiskt att jag ska söka upp de två första delarna i serien och läsa dem plus att boken får toppbetyg.
Toffelomdömet blir det högsta.
∼ ♦ ∼
De här böckerna ingår i Kat Frank- och Lock-serien:
- På ett ögonblick
- Lämna inget spår
- Rester av döden (läs inlägget ovan!)
∼ ♦ ∼
Lotten har också läst och recenserat boken.
Livet är kort.
En bok som funnits ganska länge på 
Gå till Toffelprofilen
Tofflan - the neverending story 